toraonice:

I bring you a new and long seiyuu interview! It’s 3 different, separate interviews with Toshiyuki Toyonaga (Yuuri), Junichi Suwabe (Victor) and Kouki Uchiyama (Yurio), published on the Jan. 2017 issue of Animage (not really on the magazine but in an insert all dedicated to YOI). While we have seen lots of interviews with Toyonaga and Uchiyama so far, for the first time we get to read about Suwabe’s opinion too, and it’s really interesting! Not to mention the interviews cover up to episode 10 included, which is more material than previous ones.

Also, in this interview there is proof that Yuuri bought both rings and not just one in episode 10 (I’m mentioning it because it’s a personal pet peeve, as I disagree with the widespread theory of Yuuri only buying one). Now you have official material to prove your point, lol.

It’s kind of sad that this will be the last “translation posted before a new ep”. I wanted to post it earlier but it’s so long it took me ages to finish it. You can use it to distract yourself while you wait for episode 12. Enjoy!

***If you wish to share this translation please do it by reblogging or posting a link to it***

***Re-translating into other languages is ok but please mention that this post is the source***

Interview with Toshiyuki Toyonaga / Junichi Suwabe / Kouki Uchiyama

Keep reading